¿Está el "Detrás de ti imbécil" en el remake de Resident Evil 4? La demo nos da la respuesta, y también algún meme nuevo

Resident Evil 4 Remake está a escasas 2 semanas de llegar a nuestros PC y consolas. La apuesta de Capcom por revivir las entregas pasadas de la saga de zombis al mismo tiempo que los juegos originales se mantienen vigentes, han colocado a los nipones en una situación envidiosa cabalgando la actual ola del éxito. Pero, habiendo probado el original, ¿se atreverá Capcom a meter el "¡detrás de ti, imbécil!", su demo tiene la respuesta.

Esta es una de las muchas excentricidades del juego original de los nipones. Unas que incluso el compañero Iván Lerner no pudo dejar pasar cuando por fin vimos en movimiento el juego, y es que el Resident Evil 4 original era absurdo. Una Serie Z que parece ajena al nuevo enfoque de los últimos remakes de Capcom.

Aun así, la sorpresa ha llegado esta misma madrugada cuando sí, efectivamente, el "¡detrás de ti, imbécil!" está en el juego. Claro está, hay ciertos cambios, lógicos teniendo en cuenta el estilo que busca Capcom con esta reimaginación del original. Los aldeanos en cuestión no lo dirán con acento mexicano, algo que forma parte del original, pero sí que se puede oír la frase en ciertas secciones de esta demo.

No es solo eso, sino que algunas expresiones de los enemigos se han modificado y adaptado a la situación. Al tener en cuenta que hablamos de España, más concretamente un pueblo de Teruel, esta aldeana saca su lado menos sutil y banal para gritar un "¡no me jodas!" previo a la llave de taekwondo que ejecuta Leon para matarla.

Eso sí, aún resta por ver si otras famosísimas frases como "puedes "corer", pero no te puedes "escondir", o "qué carajo estás haciendo aquí? Lárgate cabrón", aparentemente desaparecidas de la demo. Aún quedan 2 semanas de duda, pero teniendo en cuenta lo que podemos oír en esta prueba, hay suficientes razones para pensar que si no están, Capcom sin duda habrá introducido nuevas frases, a cada cual más chistosa que la anterior.

Recordad que el juego, tras su retraso, verá la luz el próximo 23 de marzo. No hablamos solo de una reconversión del clásico de 2005 a los sistemas modernos, sino que también se han reestructurado ciertas secciones y se han optado por cambios estructurales para dotar de más coherencia al juego. Además, los nipones han comentado que arreglarán la leche-lluvia que se hizo un meme a comienzos de este año.